Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S04E08 - Friends in Low Places

Dnes bude trochu odpočinkový díl. Po tom předchozím to zřejmě všichni potřebujeme. Piper se začíná vyrovnávat s nedávnou minulostí, něco si musí vyříkat i Lorna s Nicky a Pennsatucky s Coatsem. Vůbec se zdá, že na spoustu lidí přišlo období sebereflexe. Jak pokračuje MCC románek a kdo se povinně zúčastní „vzdělávacího kurzu“ na stavbě? Dozvíte se v osmé epizodě, kterou pro vás přeložily Clear a Jolinar. Hezké pokoukáníčko.

Vaše poděkování nás vždy potěší a motivuje do další práce. Pokud byste měli nějaký návrh na změnu, nebo našli chybku, neváhejte se ozvat.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit