Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S04E07 - It Sounded Nicer in My Head

A je to tady. Dočkali jste se i sedmé epizody. V Litchfieldu začíná přituhovat. A to hodně. Uvědomí si konečně Piper, že se jí všechno vymklo z rukou? Nebo jí to bude muset někdo dát důrazně najevo? Dále, jak řekl Caputo v minulém díle, nás čeká návrat ztracené dcery a podíváme se do minulosti Lolly Whitehillové, která by jistě všechny moc zajímala.

Příjemné sledování nadupaného dílu vám přejí Clear, Jolinar a zuzana.mrak.

Vaše poděkování nás vždy potěší a motivuje do další práce. Pokud byste měli nějaký návrh na změnu, nebo našli chybku, neváhejte se ozvat.

Titulky (5)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (4)

Přidat komentář
  • BruceCrain

    Super díl. Lolly věnovali doposud spoustu času, proto jsem rád, že jsme se konečně dozvěděli něco z její minulosti =)
    A upřímně mě neuvěřitelně potěšil závěr s Piper :D

    Odpověď
  • Clear

    @BruceCrain: Jo, Lollly je rozhodně zajímavá postava a u ní se určitě nedivím, že se ocitla ve vězení... A ten konec s Piper mě osobně velmi vyděsil.

    Odpověď
  • BruceCrain

    Já jsem se snažil kulantně nezmínit děj, vzhledem k tomu, že sem chodí lidi pro titulky, co díl ještě neviděli a ty to takhle vyvalíš =D
    Já doufám, že se jí trošku v hlavě rozsvítí a začne uvažovat normálně

    Odpověď
  • Clear

    @BruceCrain: Tak já jsem ten komentář upravila, no. Snad to není tak spoileroidní :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit