Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S03E05 - Fake It Till You Fake It Some More

V pátém díle bude v Litchfieldu velké vzrůšo. Po věznici totiž kolují zvěsti o nové, lépe placené práci. Teorie jsou různé – od call centra až po výrobu zbraní – nicméně vybrané adeptky se pravdu dozví až na poslední chvíli. Kromě toho se díl věnuje minulosti Marisol Gonzalesové, známé jako Flaca, a tomu, co ji do vězení dostalo. A něco se začíná dít mezi Healym a Red.

Titulky pro vás přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak a přejí vám pěkné pokoukání.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit