Occupied

Okkupert

Žánr
Politický, Thriller
Roky vysílání
2015 - dosud
Obsah
Okkupert je norský desetidílný seriál odehrávající se v blízké budoucnosti. Spojené státy jsou energeticky nezávislé, občanská válka paralyzuje ropnou produkci na Arabském poloostrově. Evropa se ocitá na pokraji energetické krize. Ve stejné době zastavuje Norsko těžbu ropy a zemního plynu v důsledku klimatických změn. Politické tlaky Evropské unie a vyhrožování sankcemi vůči Norsku nedonutí změnit premiéra Jespera Berga názor na environmentální politiku. Proto Evropa požádá Rusko, aby Nory donutilo zastavení těžby ropy a zemního plynu přehodnotit...
Titulky pro vás překládají
Clear

Titulky k Occupied S01E01 - April

Okkupert (anglicky Occupied) je norský desetidílný seriál odehrávající se v blízké budoucnosti Spojené státy jsou energeticky nezávislé, občanská válka paralyzuje ropnou produkci na Arabském poloostrově. Evropa se ocitá na pokraji energetické krize. Ve stejné době zastavuje Norsko těžbu ropy a zemního plynu v důsledku klimatických změn. Politické tlaky Evropské unie a vyhrožování sankcemi vůči Norsku nedonutí změnit premiéra Jespera Berga názor na environmentální politiku. Proto Evropa požádá Rusko, aby Nory donutilo zastavení těžby ropy a zemního plynu přehodnotit…

Titulky pro vás z anglických titulků přeložila Clear. Je možné, že občas nebudou úplně přesné, norsky bohužel neumím, ale pokud se objeví nějaké oficiální titulky, ráda podrobím současné titulky další korekci.

Sedí na verze:

• Okkupert.S01E01­.NORWEGiAN.720p­.WEB-DL.H.264-PirateTV

  • norské audio s norskými titulky v obraze

• Occupied S01E01 HDTV 720p H264 [StB]

  • norské audio bez titulků v obraze (hardsub)

• Occupied.Die.Be­satzung.S01E01­.GERMAN.720p.HDTV­.x264-ACED

  • německé audio bez titulků v obraze (hardsub)

• Occupied.S01.A­pril.German.DL­.1080p.BluRay­.x264-RSG

  • německé i norské audio bez titulků v obraze (hardsub)

Titulky (1)

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit