Mary Kills People

Žánr
Drama, Lékařský
Roky vysílání
2017 - dosud
Obsah
Kanadské drama o tom, jak také může vypada eutanázie. Mary Harrisová pracuje jako doktorka na pohotovosti. Má však nevšední vedlejšák. Spolu se svým partnerem Desem, bývalým plastickým chirurgem, pomáhají ukončit život nevyléčitelně nemocným lidem.
Titulky pro vás překládají
kvakkv

Titulky k Mary Kills People S02E03 - Twin Flames

V dnešním dílu se řeší, co udělat Travisem. Mary Olivii řekne, že je mrtvý, ale bojí se, aby nezjistila pravdu. Ben z něho tahá informace k případu, ale moc úspěšný není. Nakonec se do toho vloží i Des.

Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (4)

Přidat komentář
  • suzuki051

    Vďaka...

    Odpověď
  • moudnik

    Ten, kdo psal výše uvedený "obsah" tohoto seriálu, se zřejmě dobře baví při umírání lidí, pití jedu a plánování smrti. Možná se někdy i hlasitě chechtá, když na smrt nemocní umírají a odcházejí na druhou stranu. Jinak by nebylo možné, aby tuto temnou a nervy drásající story označil jako "komediální drama".

    Odpověď
    • kvakkv

      Já síce tu první větu nepsala, ale jako nervy drásající a temnou story bych to taky neoznačila.

  • moudnik

    Od začátku seriálu jsem napjatý jak struna, chytí-li vyšetřovatelé Mary nebo ne.
    Napětí a strach, jak známo, dráždí nervovou soustavu. Sledování na smrt nemocných lidí, kteří se rozhodnou zemřít je velmi soukromá, smutná a temná podívaná. Trvám si tedy na svém. Snad bych mohl zmírnit slovo "drásající" na
    "dráždící", ale toť vše. Dějuji ti za titulky i za reakci.

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit