Dnes se podíváme, jak se Ursula dále vypořádává s dalšími životy. Opět se podíváme do Německa a možná dojde i na pokus změnit dějiny. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Ursula si bere Dereka a odjíždějí spolu na líbánky. Po návratu se Ursula snaží zabydlet v novém domě, ale má to svá úskalí. Ukáže se, že Derek není tak ideální, jak si Ursula myslela. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V dnešním dílu se podíváme, jak Ursula navštíví psychiatra, aby jí pomohl s její úzkostí, že by mohla zemřít. Dále se podíváme, co se stane, když potká kamaráda svého bratra. A nakonec si Ursula najde možná i budoucího manžela. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Usula se v lednu 1910 narodí a hned zemře. Narodí se znovu a tentokrát přežije. Během života ale stále dokola umírá za odlišných okolností a rodí se znovu. Aneb co se stane, když v životě změníte jednu maličkost. Je vůbec možné prožít dokonalý život? Titulky pro vás přeložila kvakkv.