La Brea

Žánr
Dobrodružný, Drama, Fantasy, Sci-fi
Roky vysílání
2021 - dosud
Obsah
Uprostřed Los Angeles se objeví znenadání obrovská díra. Část rodiny Harrisových se ocitne v tajemném pravěkém světě. Snahou všech je však přežít a také pochopit, co se vlastně děje.
Titulky pro vás překládají
BigMarwin, zuzana.mrak

Titulky k La Brea S02E05 - The Heist

V dnešním díle „Přepadení“ se Gavin a ostatní vydávají z mýtiny zpátky do dolů s cílem přepadnout vůz s černým kamenem, který slouží jako palivo pro portál na cestování časem. Chtějí, aby se Josh a Riley vrátili z roku 1988. Ti zatím kontaktují doktorku Clarkovou, aby jim pomohla zveřejnit informace o závrtech a tsunami mezi lidi…

Titulky pro vás přeložili BigMarwin a Clear. Pěknou zábavu. :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (4)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit