House of Cards

Dům z karet

Žánr
Drama, Politický, Thriller
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Politický thriller internetové videoslužby Neflix od výkonného producenta Davida Finchera. Kongresman Francis Underwood se rozhodne pomstít svým politickým rivalům za to, že nebyl dosazen do slibovaného místa ministra zahraničí. Rozpoutá tak bitvu o místo nejvyšší... V hlavní roli dravého politka se představí Kevin Spacey.
Titulky pro vás překládají
Bladesip, Clear, Jolinar, lesator, slanecek

Titulky k House of Cards S01E09 - Chapter 9

Po trochu jiném díle z minulého týdne najíždí ten devátý opět do předchozího tempa. Zákon o povodí řeky Delaware už má jen kousek ke konečnému hlasování ve sněmovně. Peter bude spolu s viceprezidentem Matthewsem objíždět volební okrsky a Francis se svým týmem budou počítat hlasy kongresmanů pro tento zákon. Můžete se těšit i na Zoe a novou postavu Rachel, která se v díle mihne.

Titulky pro vás tento týden přeložili: Bladesip, Clear, Jolinar, slanecek. Korekce se opět ujala Jolinar. Sedí na verze HoC, TRiC a AVIGUY. Na verzi QRUS přečasoval K4rm4d0n. Hezky se bavte! :)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit