Titulky k House of Cards S01E08 - Chapter 8

Uplynul přesně týden od vydání titulků k minulému dílu. V dnešním díle se vydáme do Charlestonu, kde se chystá ceremoniál k otevření knihovny pojmenované po nikom jiném, než po Francisi Underwoodovi. Peter Russo se zase vydává do Filadelfie, kde se snaží získat podporu lodařů ve své kandidatuře na guvernéra.

Titulky pro vás tentokrát přeložili Bladesip, Clear a Jolinar. Korekce se ujal mimořádně Bladesip a sami můžete posoudit, jak se mu práce povedla. Sedí na tyto verze: HoC, TRiC, AVIGUY, WEBRip.x264[ abderrahim1980-S.T.U ] (všechny pod označením AVIGUY) a přečas na QRUS zajistil K4rm4d0n. Pokud budete spokojeni, velmi nás potěší vaše poděkování. Vítáme také připomínky k překladu nebo komentáře k epizodě, prostor máte pod novinkou.

Bavte se a brzy u dalšího dílu na viděnou! :)