Pelhalm Wingfield žádá po Lucianovi kolo, které mu nakonec opatří díky Billymu. Nish dostane leták na setkání, které je zaměřeno proti fašistům. Přesvědčí Luciana, že by se tam mohli jít podívat, ale setkání přeruší fašisté. Část osazenstva hotelu dostane pozvání na večeři do města a zbytek se zabaví uspořádáním vlastního večírku.

Cecil se snaží vyřešit svízelnou finanční situaci prodejem rodinného obrazu. Lucian se snaží sblížit s Rose, ale moc se mu nedaří. Danioni dál vydírá Bellu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Na italské riviéře rodina Ainsworthových provozuje hotel převážně pro cizince. Vyhovět nárokům hostů není vždy jednoduché. Bellin syn Lucian se stále vyrovnává s následky války. Titulky pro vás přeložila kvakkv.