Homeland

Ve jménu vlasti

Žánr
Akční, Drama, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Americký špionážní thriller stanice Showtime z pera Alexe Gansy a Howarda Gordona založený na izraelské předloze, seriálu Hatufim (Prisoners of War). Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčená, že americký voják držený po dobu osmi let jako válečný zajatec Al-Kajdy přešel na stranu nepřítele a přestavuje výrazné riziko pro národní bezpečnost Spojených států.
Titulky pro vás překládají
Clear, zuzana.mrak

Titulky k Homeland S06E12 - America First

Vítejte u titulků k finálové epizodě šesté série, která bude napínavá a zajímavá od začátku až do konce. Spousta akce, možná i nějaká slzička ukápne…

Titulky k této epizodě pro vás přeložila zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Dále bych chtěla poděkovat za spolupráci na šesté řadě také Eyrovi, který bohužel z časových důvodů musel posléze překládání nechat. Ale i tak odvedl na těch několika dílech kus dobré práce a tímto mu tedy děkuji a třeba se s ním zase někdy u titulkování shledáme…

Z dnešního finálového dílu vám nic neprozradím, tak snad jen doufám, že se s vámi uvidíme i u 7. série, která byla přislíbena již před časem.

Pěkně se bavte. :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (2)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit