Homeland

Ve jménu vlasti

Žánr
Akční, Drama, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Americký špionážní thriller stanice Showtime z pera Alexe Gansy a Howarda Gordona založený na izraelské předloze, seriálu Hatufim (Prisoners of War). Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčená, že americký voják držený po dobu osmi let jako válečný zajatec Al-Kajdy přešel na stranu nepřítele a přestavuje výrazné riziko pro národní bezpečnost Spojených států.
Titulky pro vás překládají
Clear, zuzana.mrak

Titulky k Homeland S06E01 - Fair Game

Dlouho očekávaná šestá série seriálu Homeland je tady a bude se odehrávat tentokrát na americké půdě. V USA došlo k zvolení nové prezidentky, Carrie pracuje dále pro Otto Dueringa a Saul s Darem Adalem mají dále za cíl eliminovat hrozby pro americkou veřejnost…

Titulky pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak. Sedí na verzi BATV.

Pěkně se bavte. :-)

Titulky (1)

Komentáře (5)

Přidat komentář
  • suzuki051

    Vďaka...

    Odpověď
  • romanvokys

    Díky, skvělá práce.

    Odpověď
  • Michal_K

    Prosim precas na WEB-DL. Dekuji.

    Odpověď
    • Clear

      Jo, jo, nějak jsem na něj pozapomněla. Dneska nebo zítra bude. :-)

    • Michal_K

      Děkuji moc. A taky děkuji za všechny ostatní titulky ;) Skvělá práce.

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit