Homeland

Ve jménu vlasti

Žánr
Akční, Drama, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Americký špionážní thriller stanice Showtime z pera Alexe Gansy a Howarda Gordona založený na izraelské předloze, seriálu Hatufim (Prisoners of War). Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčená, že americký voják držený po dobu osmi let jako válečný zajatec Al-Kajdy přešel na stranu nepřítele a přestavuje výrazné riziko pro národní bezpečnost Spojených států.
Titulky pro vás překládají
Clear, zuzana.mrak

Titulky k Homeland S04E00 - Debrief

Tento shrnující díl seriálu Homeland je určen pro ty z vás, kteří si chtějí v rychlosti zopakovat dění v průběhu uplynulých tří sérií a ještě zjistit něco nového, co nás teprve čeká. A pozor… Už zítra! Ano, první epizoda 4. série Homelandu se vysílá v pondělí 6.10.2014 a vy se samozřejmě můžete těšit i na titulky od našeho týmu pod vedením Clear a Jolinar.

Titulky na nultý díl pro vás přeložila zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Sedí na verzi BATV. Hezky se bavte. :-)

Titulky (1)

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit