Homeland

Ve jménu vlasti

Žánr
Akční, Drama, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Americký špionážní thriller stanice Showtime z pera Alexe Gansy a Howarda Gordona založený na izraelské předloze, seriálu Hatufim (Prisoners of War). Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčená, že americký voják držený po dobu osmi let jako válečný zajatec Al-Kajdy přešel na stranu nepřítele a přestavuje výrazné riziko pro národní bezpečnost Spojených států.
Titulky pro vás překládají
Clear, zuzana.mrak

Titulky k Homeland S03E02 - Uh... Oh... Ah...

Titulky k druhému dílu třetí série pro vás přeložily Clear a Jolinar, korekce se ujal Araziel. Sedí na verzi ASAP.

Carrie se rozhodne vzít věc do svých rukou a sjedná si schůzku s reportérkou. To ale neunikne pozornosti CIA a ta se proti ní rozhodne zakročit tím, že ji pošlou na psychiatrii kvůli tomu, že přestala brát své léky. Dana se snaží začlenit do normálního života, ale její matka jí situaci moc neulehčuje…

Příjemnou zábavu. :-)

Titulky (4)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit