Titulky k Helix S01E04 - Single Strand

Lidé uvěznění na patře R se začínají bouřit a hledat způsob, aby s nimi ostatní začali vyjednávat. Rozhodnou se nechat jejich vzduch nasytit nebezpečnou koncentrací oxidu uhelnatého. Julia Walkerová s tím nesouhlasí, ovšem proti většině nic nezmůže. Doktor Alan Farragut zatím musí udělat závažné osobní rozhodnutí týkající se jeho bratra…

Titulky na čtvrtý díl seriálu Helix pro vás přeložily je pro vás Clear, Orbitka a zuzana.mrak, korekci si střihla Clear.

Hezky se bavte! :-)