Defiance

Žánr
Akční, Drama, Postapokalyptický, Sci-fi
Roky vysílání
2013 - 2015
Obsah
Americký sci-fi seriál z blízké budoucnosti. V roce 2046 se svět radikálně změnil příletem několika mimozemských ras. Sledujeme osudy Joshuy Nolana a jeho adoptivní irathianské dcery Irisy, kteří zapustili kořeny v Defiance, které vzniklo na místě bývalého Saint Louis. V tomto městě žije komunita lidí a mimozemšťanů jménem Votanové v pokoji a míru.
Titulky pro vás překládají
bogyman, Clear, GaRaN_, Jolinar, lesator, Miki226

Titulky k Defiance S02E04 - Beasts of Burden

Poté, co je v pustinách zákeřně napaden karavan, otřesený Pottenger dá Nolanovi za úkol dopadnout a zničit ty, co jsou za to zodpovědní. Nolan se dostane na stopu jednomu z Rafových dělníků v lomu. Mezitím pomstychtivý Datak je rozhodnutý znovu nabýt kontrolu nad rodinným podnikem.

Titulky pro vás přeložili arey, GaRaN_ a Miki226. Pěkně se bavte. :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit