Continuum

Žánr
Akční, Drama, Sci-fi, Thriller
Roky vysílání
2012 - 2015
Obsah
Kanadský sci-fi seriál z budoucnosti s Rachel Nichols v hlavní roli. V roce 2077 ovládly svět korporace, lidé přišli o své občanské svobody a skupina teroristů pod označením Liber8 chce proti systému protestovat. Při popravě několika z nich se přemístí spolu s ochránkyní Kierou Cameronovou do současnosti a hon na teroristy začíná...
Titulky pro vás překládají
Bladesip, Clear, GaRaN_ a Jolinar

Titulky k Continuum S04E05 - The Desperate Hours

Předposlední díl seriálu Continuum je tady. Travis Verta vyhrožuje odhalením Kieřiných tajemství, pokud nebude propuštěn. O jeho propuštění se zasazuje také Piron. Bývalý inspektor Dillon se rozhodne „udělat správnou věc“, díky čemuž Carlos zatkne Kelloga. To se ovšem nelíbí vojákům z budoucnosti…

Titulky pro vás jako vždy přeložili Bladesip, Clear a GaRaN_, korekci provedla Clear.

Pěknou podívanou! :)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit