Titulky k Continuum S04E04 - Zero Hour

Pokud máte chuť na pořádnou sci-fi jízdu, tento díl Continua je rozhodně to pravé pro vás… Do konce seriálu už zbývají jen dva díly, a tak se s tím scénáristé vůbec nemažou. Kiera stále neví, jestli může věřit Bradovi, když ji od toho všichni ostatní zrazují. Alec ztrácí naději sám v sebe, jelikož přišel o Emily a chce, aby ho Jason představil své matce. Vojáci z Kellogovy budoucnosti zatím kradou drahé vybavení, lékařské přístroje a také krev. A tu potřebujete, když plánujete hodně krve prolít… Co mají v plánu?

Titulky pro vás přeložili jako obvykle Bladesip, Clear a GaRaN_, korekci provedla Clear.

Pěknou podívanou! :-)