Continuum

Žánr
Akční, Drama, Sci-fi, Thriller
Roky vysílání
2012 - 2015
Obsah
Kanadský sci-fi seriál z budoucnosti s Rachel Nichols v hlavní roli. V roce 2077 ovládly svět korporace, lidé přišli o své občanské svobody a skupina teroristů pod označením Liber8 chce proti systému protestovat. Při popravě několika z nich se přemístí spolu s ochránkyní Kierou Cameronovou do současnosti a hon na teroristy začíná...
Titulky pro vás překládají
Bladesip, Clear, GaRaN_ a Jolinar

Titulky k Continuum S03E06 - Wasted Minute

Kieře už nezbývá mnoho času a musí se rozhodnout, na straně kterého z Aleců vlastně stojí. Zatím spolupracovala a sympatizovala s oběma, ale jeden z nich musí ze hry… Který z Aleců nakonec zůstane? Liber8 zatím dál pokračuje v přepisování budoucnosti. Tentokrát ukradnou cisternu s chemickým odpadem…

Co myslíte? Kterého Aleca si Kiera vybere? A vybrala správně? Kterého byste vybrali vy a proč?

Titulky pro vás přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekce se jako vždy ujala Clear. Za konzultaci s počítačovými technobláboly děkuji uživateli iron. A vám všem děkuji za trpělivost. Měla jsem teď moc práce s diplomovou prací…

Sedí na verzi 2HD a WEB-DL. Verzi BAJSKORV nedoporučujeme, je v ní několik „záškubů“ videa.

Příjemnou zábavu! :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit