Titulky k Continuum S02E12 - Second Last

Titulky k dalšímu seriálu Continuum pro vás přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi KILLERS.

Policie podezřívá Kieru z vraždy agenta Gardinera a Carlos se jí snaží ochránit. Nikdo by jí nevěřil, že po ní jde skupina Nezávislých z budoucnosti jen proto, že je cestovatelkou v čase a že to oni Gardinera zabili. Alec se snaží rozlousknout, jak použít zařízení na cestování časem, ale potřebuje k tomu silný zdroj energie v podobě antihmoty, kterou by mohl dodat Escher…

Hezky se bavte! :)