Titulky k Continuum S02E11 - Second Guess

Jako vždy v pondělí jsou tady titulky na další epizodu Continuum. Přeložili je pro vás Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekce se zhostila Clear. Sedí na verzi KILLERS, přečas na WEB-DL čekejte zítra.

V dnešním napínavém díle se podíváme na zoubek Lucasovi, který je v kontaktu s Kagamem. Nebo si to jen myslí? Nějaký hacker naboural všechny soukromé e-mailové schránky, dostal se i k ovládání semaforů. Všude je chaos, kriminalita roste a objevují se všemožná odhalení. Stojí za tím právě Lucas? Rozhodně bude jedním z podezřelých… Kandidátovi na starostu Martinovi zbývají dva dny do voleb, podaří se mu stát se starostou, nebo nikoliv? A co by to znamenalo pro policejní oddělení a Kieru?

Příjemnou zábavu! :)