Colony

Žánr
Akční, Drama, Postapokalyptický, Sci-fi
Roky vysílání
2016 - dosud
Obsah
Sci-fi seriál z dílny Carltona Cuse, tvůrce seriálů Lost a The Strain, v hlavních rolích s Joshem Hollowayem (Lost) a Sarah Wayne Callis (Prison Break, The Walking Dead) zasazený do blízké budoucnosti. Světový řád se změnil a rozdělil lidi na ty, kteří kolaborují s okupanty, a členy odboje. Sledujeme příběh americké rodiny, která při invazi přišla o jedno z dětí. Otec, Will Sullivan, je rozhodnutý, že ho získá zpět...
Titulky pro vás překládají
BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak

Titulky k Colony S03E03 - Sierra Maestra

Titulky k dalšímu dílu seriálu Colony jsou hotové.

Dnešní díl se jmenuje Sierra Maestra, což je pohoří na jižním pobřeží východní části ostrova Kuba. Sierra Maestra bylo již od 16. století útočištěm různých povstalců. V této nepřístupné a téměř neobydlené krajině byl také hlavní štáb Fidela Castra. Jak toto napovídá, dnes se podíváme, jak to vypadá v táboře, kam se Bowmanovi se strýčkem Alanem dostali v minulém díle.

Titulky pro vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak.

Bavte se. :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (6)

Přidat komentář
  • Zizi

    Zdravím, kdy asi tak odhadujete, že bude hotovo přečasování na web-dl verze (Amazon/Deflate)? Děkuji

    Odpověď
    • zuzana.mrak

      Přečasy budou zitra dopoledne.

  • taipan

    Díky za titulky :-)

    Odpověď
  • Joshla

    Děkuji

    Odpověď
  • suzuki051

    Vďakááááááááááá...

    Odpověď
  • Zizi

    Děkuji za přečasování na WEB verzi, bude báječný seriálový večer :-)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit