Colony

Žánr
Akční, Drama, Postapokalyptický, Sci-fi
Roky vysílání
2016 - 2018
Obsah
Sci-fi seriál z dílny Carltona Cuse, tvůrce seriálů Lost a The Strain, v hlavních rolích s Joshem Hollowayem (Lost) a Sarah Wayne Callis (Prison Break, The Walking Dead) zasazený do blízké budoucnosti. Světový řád se změnil a rozdělil lidi na ty, kteří kolaborují s okupanty, a členy odboje. Sledujeme příběh americké rodiny, která při invazi přišla o jedno z dětí. Otec, Will Sullivan, je rozhodnutý, že ho získá zpět...
Titulky pro vás překládají
BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak
IMDB
CSFD

Titulky k Colony S03E02 - Puzzle Man

Napsal zuzana.mrak dne

V dnešním díle uvidíme, jak dopadne schůzka na základě Bramova spojení. A také se setkáme s jedním starým známým. Pěkně se bavte.

Titulky pro vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak.

Přečasy samozřejmě doplníme.

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (8)

Přidat komentář
  • suzuki051

    Vďaka...

    Odpověď
  • Joshla

    Děkuji

    Odpověď
  • DecredCZ

    Prosím bude web-dl jeste dnes? :-) Hrozne se tesim

    Odpověď
    • Dracarys

      Ahoj, měl jsem přes víkend hodně práce. Přečas bude dnes večer, hned co dorazím domu.

  • DecredCZ

    Technická: Po pádu Berlínské zdi
    nacisti všechno zničili. ---Má tam být komunisti :D

    Odpověď
    • zuzana.mrak

      Ahoj, děkujeme za připomínku, řešili jsme, zda dát komouše, nebo stb, nebo tajnou službu, a nakonec jsme se rozhodli pro státní bezpečnost. To, myslím, sedí.

    • Zizi

      Jestli se nepletu (viděl jsem ten díl před několika dny), tak v originále říká "Stasi", což byla východoněmecká verze naší STB, takže ten použitý termín IMHO sedí.

  • zuzana.mrak

    Ano, přesně tak, jak píše Zizi. :-)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit