Jak možná někteří z vás ví, vloni jsem přeložila poslední dva díly první série, když to původní překladatelka vzdala. Takže po roce tu máme druhou sérii. Des se dostal do vězení a teď ho mají propustit na podmínku. Mary stále pokračuje se svým vedlejšákem a pomáhá nevyléčitelně nemocným lidiem ukončit život. Des se v baru seznámí s Oliví a díky tomu nastanou Mary a Desovi další nečekané problémy. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi CROOKS a WEB-DL.

Po minulé bitvě se teď obě strany musí rozhodnout, co budou dělat. Flokimu se na ostrově vymyká situace z rukou. V Anglii mají nečekané starosti. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi KILLERS.

Nespím, nejím a přemýšlím, co napsat u finále seriálu, který byl tak plný všemožných emocí, že jsem momentálně emočně vyčerpaná. Každý rok jsem se těšila na další sezónu, ať byla vysílána v létě nebo v zimě. Všechny postavy mi přirostly k srdci, ty, které byly v Closer, i všichni ti noví, kteří se objevili v Major Crimes. Tak moc bych chtěla, aby všechny tyhle postavy pokračovaly dál, aby se řešily další případy. Ale všechno prostě jednou končí… a třeba někdo vymyslí další spin-off :-D. Milá Sharon, Provenzo, Flynne, Tao, Julio, Buzzi, Sykesová, Nolane, Cami, Rusty, Moralesi, Hobbsová, Masone se sexy hlasem, stále fešný Fritzi, a další, děkuji vám za těch šest úžasných let a budu se k vám ráda vracet, jako se ráda vracím ke Closer. Titulky pro vás sice pomalu, ale s potěšením překládala Silcasiles a loučí se s tímto seriálem. P.S.: Bude mi moc, moc, moc chybět. Užijte poslední díl a snad na shledanou u nějakého jiného seriálu.

Po roce se opět vrací oblíbený seriál The Magicians. Na konci druhé série hrad ve Filórii obsadily zákeřné víly a, aby toho nebylo málo, staří bohové se postarali o to, aby zcela vymizela magie. Jak si s těmito problémy poradí Quentin a ostatní? První díl nám leccos napoví. Titulky pro vás, jako vždy, připravili Bladesip, GaRaN_, Janel a Verča a sedí na verze SVA. Hezky se bavte.

Blíží se finále a v předposlední epizodě stoupá napětí. Jsem nucena pozměnit svůj názor na Strohova komplice, neboť mu asi nejde jen o peníze, ale je taktéž zamilován a dělá to prý z lásky. To ovšem nic nemění na faktu, že je to trotl. U Stroha jsem se taky spletla, žádný tajemný důvod jeho jednání není, jde mu pouze o prachy a zabíjení má jako koníčka. Tu chybku ve šroubovici teda má, to neodvolám. Tak snad mu ji v posledním díle opraví definitivně na furt. Kvituji s povděkem, že alespoň v posledních epizodách se sporadicky vyskytuje náš stále fešný, bývalý zvláštní agent FBI, bývalý zastupující policejní šéf, nyní šéf zvláštních operací Fritz Howard, a ještě k tomu má na sobě tu slušivou uniformu. A musím konstatovat, že nynější šéf, Mason, má tedy fakticky úžasný sexy hlas. To by mě zajímalo, kdo by ho u nás daboval. P.S.: Taky vám tam Sharon tak chybí, jako mně? Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

Bairdová není v Knihovně k nalezení. Je totiž na stopě Nicole, o kterou má na jednu stranu radost, na druhou se bojí, že by mohla něco provést. Dámy nás na své misi zavedou na stopu jehly, mocné zbraně Kostěje nesmrtelného, ale bůhví, jak jim to spolu půjde. Titulky pro vás připravili Pe$ a jeriska03. Hezky se bavte.

V dnešním dílu se král Harald a Ivar vydávají bojovat o Kattegat. Nakonec dojde i na vyjednávání mezi znesvářenými stranami. Na ostrově Floki řeší rozpory ve své skupině. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi KILLERS a RARBG.

Dnes tu máme závěrečný díl celého seriálu. Nebudu z děje nic prozrazovat, podívejte se sami, jak to dopadne. V komentářích se můžete podělit o dojmy, jak se vám závěr líbil. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi CONVOY.

Myslíte si, že upjatý Knihovník je jen Flynn? Omyl. Takových Knihovníků bylo víc. Jeden se přesune časem do současnosti, aby zastavil svého odvěkého rivala a nepřítele. A Flynn bude blahem bez sebe, protože onen Knihovník je jeho hrdina, nebo alespoň v jeho začátcích v Knihovně byl. Titulky pro vás připravili Pe$ a jeriska03. Příjemný večer a hezky se bavte.