Titulky k poslednímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik a těšíme se na viděnou u páté série. Bavte se. :-)

Titulky k dvacátému prvnímu dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)

Titulky k dvacátému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)

Titulky k devatenáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)

Titulky k osmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)

Titulky k sedmnáctému dílu seriálu Blindspot pro vás připravila Gabik. Bavte se. :-)

Pátý den vyšetřování je pro Jane doslova živou noční můrou a dozvíme se také něco málo víc o Casey. Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak.

Začala čtvrtá série a já vás u ní srdečně vítám. Katie s Gregem se rozhodli započít novou etapu života a zbavit se starého minivanu. Ale tato záležitost se odehrála poněkud jinak, než si představovali. Jejich dospívající ratolesti jim dělají škrty přes rozpočet. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Bez nějakých obvyklých omluv či pompézností vám sděluji, že titulky k druhému dílu poslední série byly dokončeny. Přeložily je pro vás jako obvykle Clear a zuzana.mrak. Firmě byl newyorskou komorou udělen dočasný dozor v podobě Faye Richardsonové, mimořádné vedoucí. Ta si dává za úkol dát chod celé firmy, především morální stránku věci, pěkně do pořádku. Nejvíc ze všech si s ní užije Samantha, která slíbila, že vezme případ svého kamaráda z války… Pěkně se bavte. :-)

Piper v sobě konečně začíná nacházet sílu postavit se svému životu za mřížemi a překvapím tím nejen samu sebe. Naproti tomu Lorna v sobě sílu nenachází a skutečnému a reálnému světu čelit nechce. Titulky pro vás připravili Gabik, karlos.kf, Pajky a zuzana.mrak.