V dnešním díle stroj nedodá jen jedno, ale hned čtyři čísla.

Al a Carrie vyšetřují vraždu dívky, která zdánlivě neměla žádné nepřátele. Mezitím Carrie hledá svou vzdálenou tetu, aby jí pomohla s vyšetřováním vraždy její sestry. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verze ASAP a 720 IMMERSE. Pěknou podívanou. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Detektiv Carterová se v dnešním díle objeví tak trochu na opačné straně.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Saul si začíná uvědomovat, že Carrieina teorie se po výbuchu už nezdá tak bláznivá. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Pomalu se rozjíždí plán, jak dostat Brodyho do funkce kongresmana. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Brodyho snaha o přetrhání vazby s Abu Nazirem spuští vzpomínky na dobu jeho uvěznění. Titulky pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)