Máme pro vás titulky k další části. Tým NCIS bude tentokrát hledat ukradené milióny dolarů z Iráku a Kensi si prožije svůj první den v práci po návratu z Afghánistánu. Titulky pro vás připravily Dernhelm a jeriska03. Užijte si díl.
Týden se s týdnem sešel a je tu další díl seriálu Od soumraku do úsvitu. Fullerovi s bratry Geckovými se blíží k haničnímu přechodu a musí vymyslet, jak se přes něj dostat do Mexika. Jacob nám odhalí, co se skutečně stalo v noc, kdy jeho žena zemřela a Seth se pomalu smiřuje s tím, že ho Carlos nechal na holičkách. Nu což, alespoň mu zbyde o pár miliónů dolarů víc. Rangera Gonzaleze se snaží zastavit „vyšší moc“ a vypadá to, že se bude muset svého pronásledování vzdát… Titulky pro vás připravili Araziel a Miki226.
Po týdnu se opět podíváme za sériovým vrahem Joe Carrollem a agentem FBI Ryanem Hardym, který se ho snaží za každou cenu dostat. Minule jsme byli svědky toho, jak Mandy opustila Joea a vydala se hledat Lily a její rodinu. Dnes se můžete podívat, jak její putování dopadlo. Ryan ale mezitím nezahálel, a zdá se, že už mu chybí jen malý kousek k tomu, aby se k Joeovi dostal. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, arey a Miki226 a sedí na verzi LOL. Hezky se bavte :-)
Další díl Vikingů je tady i s našimi titulky. Koho zajímá vikinská kultura si určitě přijde na své, dozvíme se něco o jejich obřadech. Ale díl nebude rozhodně jen o kulturních vložkách. Máte se na co těšit. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.
V dnešním díle zavzpomínáme na Charlieho a přivítáme zase jednu hostující hvězdu.
Po týdnu se opět vrací naše oblíbená Teorie Velkého třesku, tentokrát s dílem nazvaným Rozpad vztahu. Jak již název napovídá, prochází Sheldon těžkým životním odbobím. Ale zcela netradičně se ho pokusí překonat pomocí rad z časopisu Cosmopolitan. O nic lehčí to nemá ani Raj, kterého přemluví Howard k rande ve čtyřech. Jenže netuší, že večer se pro něj vyvine naprosto neočekávaným směrem… Titulky pro vás připravili Bladesip, Jolinar a Araziel, sedí na verze LOL, FUM a DIMENSION. Hezkou zábavu :-)
Titulky k finálové epizodě Suits pro vás přeložili jako obvykle Clear a Karppi, sedí na všechny dostupné verze: 2HD, 720p.KILLERS a WEB-DL. Mike i Harvey jsou zahnáni do kouta, když si Mikea předvolá státní zastupitelství k výslechu. Scottie má stále větší problém s tím, že jí Harvey něco tají a přirovná Jessicu ke svému bývalému šéfovi Edwardu Darbymu. Zdá se, že alespoň tato situace má nejspíš jediné řešení… A jak to dopadne s Mikem? Děkujeme za přízeň v průběhu celé třetí série a těšíme se zase v létě u té čtvrté. :-)
Titulky k další epizodě seriálu Continuum pro vás přeložili: Bladesip, Ciclonwar, Clear, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedly Clear a Jolinar. Sedí na verze 2HD a WEB-DL a stahovat je můžete v sekci TITULKY. Na univerzitě dojde k nepokojům studentů, kteří sympatizují s Liber8. Škola uplatnila politiku nulové tolerance o cokoliv, co má s Liber8 něco společného a studentům se to samozřejmě nelíbí. Alec se snaží získat vedoucí postavení v nově nabyté firmě, kterou zdědil po svém otci. A Carlos stále více bojuje se svým rozpolcením nad ztrátou své bývalé parťačky… Pěknou podívanou. :-)
Jistě vás potěší skvělá zpráva, že byl seriál The Americans prodloužen a získá třetí sérii. Titulky na sedmý díl druhé série pro vás přeložili jako tradičně Clear, K4rm4d0n a Lemonie. Sedí na verze: EXCELLENCE (REMARKABLE, AFG), PROPER.KILLERS a WEB-DL. Nina Sergejevna je v ohrožení. V minulé epizodě ji agent Beeman požádal, aby podstoupila test na detektoru lži. Ona se sice urazila, co to po ní žádá, ale zároveň ví, že když odmítne, ztratí na důvěryhodnosti. Proto jí Oleg Igorevič slíbí, že jí pomůže polygraf oklamat… Povede se jim to? Jenningsovi zatím zjišťují informace o Arpanetu a snaží se připravit plán, jak se dostat na základnu Contras. Hezky se bavte. :-)
A je tady závěr páté série seriálu Justified, za jejíž překlad si vaše díky jistě zaslouží Byzon. Za expresní překlad mu můžete nechat dík v komentářích. Titulky na finálový díl sedí na verze KILLERS a WEB-DL. A o čem to tentokrát bude? Raylan má poslední šanci na dopadení Darryla Crowa, a Boyd musí čelit zabijákům z kartelu. Hezky se bavte a u další série nashledanou. :-)