V dnešním dílu je nalezeno tělo dalšího tuláka a Geodie má pochybnosti, jestli chytil správného pachatele. Will řeší svůj vztah k Bonnie. Paní C jde na operaci. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na verzi Grantchester.S07E06.1080p.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN.
A máme tu další titulky, tentokrát ke třetí epizodě seriálu The Endgame. Tentokrát se Elena Fedorová nabourá do vysílání stanice ENN a k vyjednávání si přizve přímo jejího moderátora Tylera Ericksona. Za jakým účelem se dozvíte již v této epizodě. Ale stále zůstává mnoho otazníků a vynořují se nové otázky… Titulky pro vás přeložila Clear. Přeji pěknou podívanou! :-)
Vítejte u titulků k druhé epizodě seriálu The Endgame, kde se podíváme s Elenou a jejím mužem Sergejem do minulosti na den jejich svatby. V bance č. 2 zatím další nepříjemná situace s panem Lawtonem… a je unesen syn ministryně Bradburyové. Jak to všechno souvisí a kdy se to dozvíme… si budeme muset asi ještě počkat, ale rozplétá se to vcelku zajímavě. Titulky pro vás přeložila Clear. Přeji pěknou podívanou. :-)
Geordie a Will dnes vyšetřují vraždu v pečovatelském domě. Cathy a její kolegyně protestují za stejné mzdy, jako mají muži. Will se opět uvidí s Mayou. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Vítám vás u titulků k úvodní epizodě seriálu The Endgame s Morenou Baccarin v hlavní roli. Nebudu nic prozrazovat z dění, ten, koho seriál zaujal, se jistě podíval video nebo si o něm něco přečetl… a kdo o něm čte poprvé, o to bude raději, když bude mít celý první díl jako překvapení. Titulky pro vás přeložila Clear. Pěknou zábavu! :-)
Vítejte u titulků k finálové epizodě druhé série s názvem Temnota povstává. V tomto díle se vydáme společně s Maxem Liebermannem a inspektorem Rheinhardtem do kláštera, kde byl zavražděn mnich s kontroverzními názory. Obviněn je bratr snoubence Maxovi bývalé snoubenky, zarytý Žid Izák Korngold, který proti němu veřejně vystoupil na přednášce pořádané dějepiseckou společností. Příjemnou podívanou vám přejí Clear a GaRaN_ a doufejme, že se uvidíme u třetí, zatím nepotvrzené? série…
Will a Geordie vyšetřují vraždu manžela jedné z členek Willovy kongregace. Paní C se rozhodne oznámit všem, že má rakovinu. Will a Bonnie se snaží dát Cath a Geordieho dohromady. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
V epizodě nazvané Ďáblův polibek dostane inspektor Rheinhardt tajný důležitý úkol, v souvislosti s vyšetřováním vraždy muže s useknutou rukou. Max se pokouší navázat důvěrný vztah se slečnou Lydgateovou. A nebyli by tým, kdyby na případu nepracovali spolu… Pěknou zábavu vám přejí Clear a GaRaN, děkuji za spolupráci. :-)
Geordie a Leonard řeší vraždu bezdomovce. Will se zajímá o Bonniina syna Ernieho a sbližuje se s ním. Paní C má stále mizernější náladu a odnáší to všichni kolem ní. Titulky pro vásl přeložila kvakkv.
Geordie a Will vyšetřují neobvyklou vraždu. Will je stále víc zamilovaný do Mayi. Jack si myslí, že paní C má s někým poměr. Titulky pro vás přeložila kvakkv.