Jsou to dva dny, co odstartovala na BBC One minisérie situovaná do 40 let 20. století do paralelního vesmíru, či chcete-li do alternativní reality, v níž Němci vyhráli druhou světovou válku a okupují Velkou Británii. Detektiv Douglas Archer pracuje pro metropolitní policii a současně spolupracuje s SS. Bude kolaborovat či se připojí k odboji? Titulky k první epizodě již můžete stahovat ZDE.
Trocha osvěžení v podobě další mise s Richem Dotcomem a Bostonem Crabem. Tentokrát se s nimi tým vydá na party na univerzitu, doslova do Alma mater Gorda Envera. Roman si vzpomene na další hroznou věc, kterou na příkaz Shephard udělal. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Přečasy budou. Hezky se bavte.
Seriál je v angličtině a němčině, při které se zobrazují EN titulky v obraze. Překlad titulků těchto titulků v obraze je dost nečitelný, barva bílá na bílé, takže jsem připravil dvě verze titulků, jedny s barevným fontem u těchto německy mluvících pasáží a verzi titulků klasickou. Těm, kterým to přehrávač dovolí, doporučuji verzi barevnou pro lepší čitelnost.
Natáčení druhé série seriálu Viktorie je již v plném proudu. Jakmile bude více novinek, samozřejmě se o ně s vámi podělíme, proto se nezapomeňte vracet na na naše stránky.
V dnešním díle uvidíme, jaké následky přinese výbuch, ke kterému došlo na konci minulého dílu. Titulky pro vás připravili Eyr a zuzana.mrak. Příjemnou podívanou :-). Titulky sedí na verze: Homeland.S06E05.720p.HDTV.x264-AVS Homeland.S06E05.HDTV.x264-SVA Homeland.S06E05.WEB-DL.XviD-FUM
Příběh se zaměřuje na trio žen různých generací (55, 24 a 17 let), v čele s herní matriarchou (Annette Bening). Ve snaze dospívání svého chlapce v muže (Lucas Jade Zumann), požádá tato svobodná matka o pomoc dvě ženy, fotografku (Greta Gerwig) a jednu vrstevnici jejího syna (Elle Fanning). A tak si její 15-letý syn přidává na seznam své četby feministickou filozofii a ocitne v předních liniích ženských dramat. Film se odehrává v jižní Kalifornii, v Santa Barbaře, na konci sedmdesátých let. Titulky pro vás přeložil C75. Nachystejte si kapesníky a přeji příjemné pokoukání!
Ach, ten Valentýn, svátek zamilovaných. Každý si projevy lásky představuje jinak. Greg má rád velká gesta, Katie je samozřejmě nemůže ani cítit. Teď jde o to, jak je každý z nich ochotný respektovat přání toho druhého. Ale protože se oba pořád hodně milují, komunikace jim nečiní potíže. Vždy se nakonec nějak domluví. Ve čtrnácté epizodě, věnované Dni svatého Valentýna, se vyskytuje pár nečekaných vraceček ke stejným momentům dne, abychom viděli, co se přesně dělo. Přeji dobrou zábavu. :-) Titulky přeložila Silcasiles a sedí na verzi SVA.
Další díl Colony je tu. Pěknou podívanou přejí BigMarwin a zuzana.mrak :-).
S lehčím zpožděním pro vás máme titulky k dalšímu dílu. Weller začně zjišťovat zajímavé informace o zapojení Shepher do svého života. A s týmem budou pracovat na případu domácího terorismu kvůli stavbě plynovodu. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte.
