Titulky k The Shallows

Napínavý thriller, kde se mladá Nancy vydává surfovat ale napadne ji velký bílý žralok a uvězní ji tak na útese, který se s příchodem přílivu noří do hladiny moře. Začíná tak boj o přežití!

Nancy (Blake Lively) je mladá energická žena, která se po smrti matky vydává na pláž v Mexiku, kterou jí v dětství tak úžasně popisovala. Přirovnávala to k ráji. Ráj, o kterém ví jen několik lidí a ještě méně lidí zná její skuteční název. Po odvozu na odlehlou pláž místním mužem jménem Carlos (Óscar Jaenada) se Nancy vydává surfovat. Vlny jsou úžasné, a tak si užívá surfování téměř až do západu slunce. Je ale napadena velkým bílým žralokem a zraněná Nancy je tak uvězněná na útesu, který je sice jen 200 metrů od pobřeží, ale okolo ní stále krouží hladový žralok. Boj vůlí a hlavně boj o přežití může začít.

Titulky pro vás přeložil Bac. Sedí na všechny dostupné verze. Přečasy na další verze, které postupně časem vyjdou, budou doplněny.

Hezkou zábavu, užijte si film.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit