Banshee

Žánr
Akční, Drama, Krimi
Roky vysílání
2013 - 2016
Obsah
Kriminální seriál od tvůrců seriálu True Blood zasazený do malého městečka v Pensylvánii, kde žije komunita Amišů. Bývalý vězeň přejímá identitu zavražděného šerifa, aby mohl chránit obyvatele města a zároveň posloužil svým vlastním účelům.
Titulky pro vás překládají
Araziel, Miki226 a timon111

Titulky k Banshee S04E08 - Requiem

Vše krásné jednou končí a nejinak je tomu i u Banshee. Poslední díl se jmenuje stylově Rekviem a svému názvu bezpochyby dostál. A my se tak máme opravdu na co těšit. Uvidíme totiž nevídané. Kaii potřebuje pomoc s Calvinem a snad poprvé se pro ni musí obrátit na své „nadřízené“. Carrie se snaží dotáhnout svou soukromou válku do zdárného konce, zatímco Lucas bilancuje, loučí se s Devou, ale Veronica si stále nemyslí, že by byl všemu ještě konec. Čeká nás několik vskutku epických bitev a konec, který jsme možná čekali. Nebo nečekali? Je to přeci Banshee… A pokud vám slza ukápne, ničeho se nestyďte, nejspíš nebudete jediní ;-)

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí na verzi KILLERS.

Hezkou zábavu :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (1)

Přidat komentář
  • suzuki051

    Vďaka za dokončenie prekladu s Vašimi titulkami to bude zážitok...

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit