Titulky k Banshee S04E07 - Truths Other Than the Ones You Tell Yourself

Dalším a předposledním dílem seriálu Banshee je ten s názvem Jiná pravda, než kterou ti říkají ostatní. Veronicu jsme minule opustili v dosti nezáviděníhodné situaci, ale naštěstí dostal Lucas její vzkaz a vypadá to, že by mu s jejím nalezením mohl pomoci Job. Ten má ale i další nevyřízené účty. Carrie dál bojuje o své děti a vztah mezi Kaiiem a Calvinem již, mírně řečeno, přesahuje meze slušnosti. A to nemá Kaii problémy zdaleka jen s Calvinem.

Před finále nám tedy nezbývá než jen pohodlně se usadit a opakovat si: Sláva Satanovi. Sláva vám. Sláva Satanovi, Beliášovi i zlým silám. Jak tomu bylo napočátku, je dnes a budiž i navždy až do skonání světa.

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí na verzi FLEET.

Hezkou zábavu :-)