Titulky k Banshee S04E03 - Job

Vítejte zpět v Banshee! Dnešní epizoda zahraje na současnou sociální strunu, která trápí vyspělé země celého světa. Jmenuje se totiž Job. Milovníci jablek, hned vás utneme, nejde o Steva, ale proste o práci… Tedy Lucas má práci… Ana má práci… prostě všichni mají práci, kterou uz málem vzdali. Ale nejsou na to sami. Do týmu se přidává nový člen, jeho obchodní náčiní a odhodlanost změnit nezvratitelné. Naopak mizí prezidenti, jejich podobizny a iluze, které si ta menšina bláhových možná mohla vytvořit. Jak je již z obrázku zřejmé, dnes je to vysloveně díl pro děti a mladistvé a není tedy důvod neudělat z nich nové fanoušky seriálu. Jen krátce na konec… Rebecca žije!!! Ne, dělám si srandu, nežije… Nebo žije? A nebo jsem název epizody přeložil špatně? A také bude Bunker, Brock, Cruzová… Teď mě napadá… proč už dávno nekoukáte? ;-)

Titulky pro vás přeložil Araziel, sedí na verzi KILLERS, přečas na verzi FUM zajistil badboy.majkl.

Hezkou zábavu :-)