Delia Balmerová, zdravotní sestra ve středním věku, která ráda cestuje a žije tak trochu volnomyšlenkářsky, se jednoho v baru seznámí s Johnem Sweeneym. Pohledným, trochu strohým dělníkem, se kterým se dá dohromady. Ač se John zdá z počátku vtipný a nespoutaný, a pár se k sobě sestěhuje do Deliina bytu, po delší době se začne projevovat i jeho jiná stránka, a to hrubá a neuctivá. Delia se proto rozhodne vztah ukončit. Mezitím v Amsterdamu probíhá vyšetřování ostatků ženského těla, které bylo nalezeno ve vodě. Tamní policie si s případem neví rady. Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se.