Titulky k The Neighbors S02E07 - We Jumped the Shark (Tank)

Debbie naráží na zeď nepochopení provozovatelů zábavních center k její psychosomatické potřebě konzumace kvašeného moštu z plodů révy vinné (Vitis vinifera). Rozhodne se proto vymyslet mazaný plán, jak tento nesmyslný zákaz obejít. Ocitá se tak tváří v tvář smečce žraloků (Businessus investus), kteří by mohli její sen nejen podpořit, ale i realizovat.

Vědomá si nebezpečnosti těchto tvorů, stojí jí po boku samička rodu Alienus zabvronis Jackie a po chvíli i alfa samec stejného rodu – samotný Larry. Toho ovšem mnohem více zajímá mezidruhová biologická transformace sebe sama právě ve žraloka.

Mláďata Homo sapiens sapiens se zatím věnují sebezdokonalování a zjišťují, že někdy je potřeba odhodit taškařice stranou a spolupracovat, aby se dostala na výsluní. Předávají si tedy zkušenosti rituálního tance, kterým mohou zapůsobit na další dospělé jedince svého druhu.

Jejich otec a vůdce smečky Marty mezitím podniká dobrodružnou výpravu, která má za úkol zachránit jeho dominantní postavení, které ohrožuje prozatím neznámý nepřítel…