Titulky k The Neighbors S01E05 - Halloween-ween

V dnešním dílu se chystá útok pozemšťanů na mimozemskou komunitu. Weaverovi odvedli skvělou práci a téměř všechny přesvědčili, že se nejedná o invazi, ale o neškodný lidský svátek. Jediný, kdo může celou kolonii zachránit, je Larry Bird, který se nenechá zviklat a ví, že jako vůdce musí něco podniknout.

Na druhé straně se snaží Dick a Reggie v důmyslných převlecích dále rozkrývat zvyky a sociální strukturu svých vrstevníků a co nejvíce mezi ně zapadnout.

Jak obě společenství přežijí tento výjimečný večer, to se dozvíte v dnešním dílu.