Titulky k Lilyhammer S02E05 - The Island

Po dlouhém čekání jsme se rozhodli do toho opřít a titulky na další díl jsou hotové krátce po předchozím dílu. Přeložila je pro vás kvakkv, korekci provedla Clear. Omluvte prosím drobné nedostatky, anglické titulky jsou dost děravé a norsky bohužel nikdo neumíme…

Frank se vydává se svým novým přítelem z PST do Osla s cílem najít zloděje problematických materiálů. Torgeir a Roar jsou poctěni nečekanou návštěvou. A poučíme se, jaký postup se ve vězení učí v kurzech sebeovládání, když se situace opravdu vyostří… Je libo heřmánkový čaj?

Hezky se bavte. :-)