Lilyhammer

Žánr
Drama, Komedie, Krimi
Roky vysílání
2012 - 2014
Obsah
Americko-norský seriál stanice Neflix o mafiánovi z New Yorku, který převzal krycí identitu a usídlil se v norském městečku Lilehammer. Přestože přijel začít od začátku, nemůže se vyhnout svým starým mafiánským zvykům...
Titulky pro vás překládají
Clear, kvakkv

Titulky k Lilyhammer S02E03 - Fiddler's Green

Titulky k novému dílu seriálu Lilyhammer pro vás připravili Araziel, kvakkv a Lui.

Sigrid odjíždí na konferenci, a Frank tak musí nedobrovolně nastoupit na otcovskou-mateřskou dovolenou. Dvojčata totiž mohou nastoupit do školky, až když jim bude jeden rok. Ledaže by se vedoucí školky nechal uplatit nafukovacím hradem… Angličané jsou dost nervózní, že se jim nedaří pomstít smrt svého kumpána a ztrátu Ferrari, a proto se rozhodnout parafrázovat známé přísloví „oko za oko“ po svém. Tím se ocitá v ohrožení Torgeirův bratr, ale Johny (posílený o novou ochranku) nehodlá takové praktiky trpět. A aby toho nebylo málo, ke všemu ještě dojde mast na opruzeniny…

Hezkou zábavu! :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit