Khozhdenie po mukam

Žánr
Drama, Historický, Minisérie
Roky vysílání
2017 - 2017
Obsah
Křížová cesta patří k vrcholným dílům ruského spisovatele Alexandra Nikolajeviče Tolstého. Děj se točí kolem dvou sester Káti a Dáši Bulavinových a líčí jejich osudy na pozadí První světové války a revoluce v Rusku.
Titulky pro vás překládají
kvakkv
IMDB
CSFD

Titulky k Khozhdenie po mukam S01E12 - Dvenatsataya seriya

Napsal kvakkv dne

A máme tu poslední díl. Ivan s Vadimem se díky prohozeným identitám dostanou do problémů. Káťa cestuje zpátky do Petrohradu. Dáša se snaží dostat k Ivanovi na frontu.

Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (5)

Přidat komentář
  • suzuki051

    Vďaka za preklad celého seriálu...Nechcelo by sa ti pustiť do prekladu ruského historického seriálu Krovavaya Barinya? Skutočný príbeh dedičnej šľachtičnej Dariye Saltykovej, ktorá sa svojou krutosťou zapísala do histórie ako krvavá dáma a možno ju považovať za prvého ruského sériového vraha.
    https://www.imdb.com/title/tt8916868/?ref_=tt_sims_tt

    Odpověď
  • suzuki051

    Alebo tento 8 dielny seriál Sofija https://www.imdb.com/title/tt6653336/?ref_=tt_sims_tt

    Odpověď
    • kvakkv

      Já mám tu Sofii staženou už dlouho, ale zatím jsem nenašla anglické titulky.

  • suzuki051

    Alebo seriál Godunov - má to 2 série -1. má 8častí 2. 9častí...
    https://www.imdb.com/title/tt9401912/?ref_=tt_sims_tt

    Odpověď
  • suzuki051

    Ani na toho Godunova si nenašla titulky?

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit