Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S04E13 - Toast Can't Never Be Bread

A je tady finálová epizoda 4. série OITNB, kterou pro vás přeložili Burger, pajky a zuzana.mrak, korekci provedla Clear.

Vězení se vypořádává se smrtí jedné z vězeňkyň. Dozorci v čele s Piscatellou to svádějí na to, že byla nebezpečná a měla zbraň, její kamarádky říkají, že to byla chladnokrevná vražda, jen Caputo se snaží dopátrat aspoň kousku pravdy, jak se to vlastně stalo. Ve flashbacku se podíváme na život, této již mrtvé dívky, u které záměrně nezveřejňuji jméno, kdyby na tento článek zabrousil někdo, kdo ještě předešlou epizodu neviděl…

Pěkně se bavte a u 5. série, zase příští léto, na shledanou! :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (2)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit