Po roce se opět vrací Kiefer Sutherland se seriálem Touch. Hlavní hrdiny jsme opustili ve chvíli, kdy utíkali před tajemnou firmou Aster Corps, která začala projevovat o Jakea až moc velký zájem a dokonce se neštítila ani dost agresivních metod. Martin s Jakem dorazili až na západní pobřeží, kde se setkávají s Lucy, matkou Amelie. Titulky pro vás přeložili DENERICK a Miki226. Hezky se bavte :-)

Je tu další epizoda Primevalu: New World a s ní i další titulky. V dnešní epizodě sice nebudeme řešit přímo dinosaury, ale podíváme se pod povrch projektu Magnet a toho, co dělá. V dnešní epizodě také uvidíte herce Luise Ferreiru, kterého můžete znát jako plukovníka Everetta Younga ze Stargate Universe. Zde si zahraje také plukovníka… Titulky pro vás přeložil Russell a sedí na verzi 2HD. Již zítra nás čeká první z dvou finálových epizod.

Po týdnu se vrací bývalý agent FBI Ryan Hardy a jeho noční můra v podobě sériového vraha Joe Carrolla. Kult vraždících přívrženců Joe Carrolla unesl jeho syna a teď se ukrývají na odlehlém místě. Ryan se je snaží za každou cenu najít, ale všechny stopy se ztrácí a policie ani FBI se nemají čeho chytit. Jak bude příběh pokračovat? Na to už se teď můžete podívat, protože jsme pro vás připravili české titulky, na kterých se tentokrát podíleli DENERICK a Miki226. Titulky sedí na verze LOL, DIMENSION a AFG, Přejeme vám hezkou zábavu :-)

Konečně pro vás máme titulky k další epizodě Justified. Tentokrát jsme udělali menší pokus a titulky si jako součást výuky zkusila přeložit třída jazykové školy. Korekci udělala Miki226, abychom zachovali správný styl a terminologii. Tímto jim děkujeme za spolupráci. Podali skvělý výkon. Raylan se vydává za Josiahem, kde ale najde jen jeho useknuté chodidlo. Rozbíhá se vyšetřování, na kterém se podílí i Shelby. Ava se nemůže smířit s tím, že s Boydem nařídili vraždu Ellen May. Sedí na verzi 2HD. Příjemnou zábavu! :)

Další díl oblíbeného seriálu nazvaný Chyby našich otců už je sice chvilku venku, ale teď si ho můžete vychutnat i s českými titulky. Ty pro vás připravili již tradičně Jolinar a Bladesip a korekce provedl Araziel. Dnes potěšíme hlavně fanoušky Grimma, protože tím se nechali tvůrci tohoto dílu hezky inspirovat. Jane dále pátrá v nalezeném deníku a získává důležitou indicii. Henry má promluvit v kostele, ale netuší, že je za tím mnohem víc. A do Drake se stěhuje nový a velice zajímavý obyvatel… Hezkou zábavu :-)

Přesně po týdnu od vydání titulků prvního dílu, jsou připravené titulky na druhý díl tohoto nového seriálu. Podíleli se na nich: Bladesip, Clear, Jolinar a slanecek. Chtěla bych také poděkovat našemu novému přírůstku, konzultantovi na překlad z politiky Dr. Onte. Titulky sedí na verzi WEB-Rip-BNT, NTb a TRiC, o přečasy na další verze si napište a my je zajistíme. V dnešním díle pokračuje příběh z pilotu přesně tam, kde skončil. Frank Underwood začíná svůj den s žebírky u Freddyho a plán na svržení kandidáta na ministra zahraničí se rozjíždí v plné své kráse. Jeho žena Claire zahajuje velké propouštění ve své charitě. A Zoe Barnesová opět získá něco, čím se posune v žebříčku novinářů o krůček výš. Zajímá vás, co to bude? Tak už neváhejte a pusťte si nový díl. Pokud budete s titulky spokojeni, velmi rádi uvidíme váš dík pod novinkou. Příjemnou zábavu! :)

V dnešním díle s k sobě Charlie a Jen tak trochu vrátí. Ale vážně jen tak trochu. Kate, která říká, že reálný vztah ji neláká začne žárlit. Jak se to vyvrbí? Vše uvidíte v páté epizodě. Titulky pro vás připravil DENERICK, pěkně se bavte. :-)

Dnešní díl zahraje na vážnější notu. Mimozemšťané si všimnou, že lidí se neliší jen pachem, ale i vzhledem a rasou. A dotkneme se i nadřazenosti sociálních tříd ve společnosti. I přes vážné téma není žádný problém se u dílu pobavit a proto vám všem přeji hezkou zábavu :-)

Srdce fanoušků Breakout Kings poskočí radostí, až uvidí dnešní díl Person of Interest. Jimmi Simpson (otravný Lloyd Lowrey v BK) se objeví v podobné roli a kdo Breakout Kings zná, je mu teď jasné, že to John a Harold nebudou mít vůbec jednoduché. A když si ještě představíte, že postava, kterou Jimmi hraje, je miliardář, který má neomezené zdroje, je tvrdohlavý a vůbec nedbá na názory ostatních, určitě už se nemůžete dočkat, až si tenhle díl pustíte.

Po týdnu se vrátíme do městečka Banshee, abychom se podívali, jak si Lucas Hood poradí s motorkářským gangem, který si dovolil vztáhnout ruku na Carrie a terorizuje všechny obyvatele města. Titulky sedí na verzi EVOLVE, Repack EVOLVE, AFG a DEMAND. Hezky se bavte :-)