Je to již deset dní, co Stroj naposledy vydal nějaké číslo a Carterová netuší, že je v ohrožení.

Marta je přesvědčená, že za vraždu jejího může Schiller a chystá plán k jeho zabití. Užijte poslední díl série :-)

Charlie se snaží pomoct Nolanovi a tak přesvědčí Kate, aby jej zaměstnala jako recepčního. Titulky pro vás připravili jako vždy DENERICK a Meera. Bavte se. :-)

Tentokrát se Martin rozhodně vyjít s pravdou ven a svěřit se detektivovi naprosto se vším. Přivede na stanici Amelii a doufá, že se jejich problém vyřeší jednou provždy… Titulky pro vás připravili Clear a Gorywald. Pěknou zábavu.

Titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles dokončeny. O překlad se postaral stálý tým ve složení jeriska03 a Timon111. Užijte si díl s českými titulky.

Joyce se vrátí k malování.

Alana a jeho porozchodová represe.

Titulky na další díl Teorie velkého třesku jsou tady. Přeložili je pro vás Bladesip, Clear a Jolinar, korekce se zhostil Araziel. Ke stažení jsou v pravém boxu nebo v sekci titulky. V dnešním díle si Sheldon domů pozve profesora Protona, který moderoval jeho oblíbenou dětskou televizní show. Howard s Bernadette zatím mají problémy při hlídání Rajova psa. Příjemnou zábavu!

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.