Týden utekl jako voda a máme tu titulky na další díl seriálu Continuum. Dnešní díl nese název „Druhá kůže“, ale tento trochu podivný název během sledování snadno pochopíte. Objeví se totiž stopa po druhém obleku, jako má Kiera… Titulky pro vás přeložila naše trojka: Bladesip, Clear, Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi 2HD a přečas na WEB-DL zajistí, jako už je zvykem, VanThomass. Ke stažení jsou dole v boxu. Pokud jste s titulky spokojeni, můžete nám pod novinkou poděkovat. Hezky se bavte! :)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

V dnešním díle se podíváme na pokračování bojů a uvidíme, že Monroe nemá úplně jednoduchý život a nemůže každému věřit.

Seriál Touch byl minulý týden těsně před odvysíláním poslední epizody druhé série zrušen a další série se tedy nedočkáme. Otázka, kterou si jistě kladou všichni, kteří tuto epizodu ještě neviděli, je, jak ho tvůrci zakončili. Počítali s tím, že seriál se nedočká pokračování, nebo nás na konci čeká velký cliffhanger? Stojí za to poslední díl vidět… Titulky pro vás tentokrát přeložili lesator a Windu996, korekci provedla Clear. Příjemnou zábavu u posledního dílu a děkujeme za věrnost při sledování s titulky od nás. :)

Uplynul další týden, a tak se můžeme podívat do tajemného Skladiště, abychom zjistili, jaký případ místní agenty čeká tentokrát. Pete s Mykou zápasí s pomocí artefaktu s elektrickými výboji, když se najednou ocitnou v detektivním románu ze 40. let. Musí tedy přijít na to, jak se dostat zpátky. Artie, Claudie a Steve se vydávají po stopě tajemného zloděje aut, který po sobě nezanechává jedinou stopu. Brzy ale vyvstává zajímavá otázka. Je Artie opravdu natolik v pořádku, aby se mohl vrátit do služby? Titulky pro vás připravili Sandybridge, Chikitka a Miki226, sedí na verzi EVOLVE. Hezky se bavte :-)

V dnešním díle bude Charlie trénovat dětský baseballový tým. Spolu se svým „asistentem“ si budou „velice dobře“ rozumět. Titulky pro vás přeložil Meera. Pěkně se bavte.

Alan tráví s Jakem poslední chvilky před jeho odjezdem do Japonska.

Janabubu, bogyman a Miki226 vám přináší titulky k dalšímu dílu seriálu The Following. Sedí na verzi LOL. Pěkně se bavte.

V dnešním díle se Reese a Finch pokusí ochránit Stroj před Root a tajemnou organizací. Příjemné sledování závěrečné opizody druhé série a u té třeží se budeme těšti na viděnou :-)

Molly odjížní na konferenci.