Přinášíme vám titulky k předposlednímu dílu NCIS: Los Angeles. Závěrečný 24. díl dokončíme v průběhu týdne. O překlad se postarala jeriska03 a o korekci Timon111. Užijte si epizodu, ve které bude Deeks vystupovat v utajení.
Přinášíme titulky k další epizodě seriálu Lilyhammer tentokrát s názvem Porodní asistent. Sigrid s Frankem se chystají na nový přírůstek do rodiny a hned první problém nastává, když místo ženy narazí v ordinaci na muže… Titulky pro vás přeložily Clear a kvakkv, korekce se ujal Araziel. Sedí na verzi NODLABS. Příjemnou zábavu! :)
Molly chystá besídku a Mike se vrhne s Vincem do podnikání. Titulky pro Vás přeložila Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.X264-DEMAND. Pěkně se bavte a nezapomeňte, že příští týden tu máme finále třetí série!
Přinášíme vám titulky na poslední díl šesté série Teorie velkého třesku, tentokrát s názvem Reakce na šťastnou plavbu. Přeložili je pro vás Bladesip, Clear a Jolinar, kterým tímto děkuji za vynikající práci a těším se na další spolupráci. Korekcí se ujal Araziel. V dnešním dílu dostane jeden z našich hrdinů nabídku, která se neodmítá. Vzbudí tak závist i obdiv a hlavně zjistí, co je ve vztahu důležité. Kromě toho se Rajesh po dohodě s Lucy rozhodne představit jí celý gang. A možná si ani neumíme představit, jak to může dopadnout. Děkujeme za přízeň a že jste si nás našli a minimálně ještě dvě sezóny se budeme těšit na vaší další pozornost. Příjemnou zábavu!
Další epizoda seriálu Lilyhammer se dočkala titulků. Přeložily je pro vás Clear a kvakkv, které chci poděkovat za milou pomoc. Korekce se ujal opět Araziel, kterému děkuji rovněž. Sedí na verzi NODLABS a ViNCE (obsahuje hardsub titulky). Stahujte v pravém boxu nebo v sekci titulky. Pokud si přejete přečas na jinou verzi, napište pod novinku. V dnešním díle se Frank bude znovu učit řídit, aby získal norský řidičský průkaz. Projeví také zájem o luxusní byt, ale aby ho získal, musí si trochu ušpinit ruce… Příjemnou zábavu! :)
Máme pro vás titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. Zbývající dva díly se pokusíme přeložit co nejdříve. O překlad se postarala jeriska03 a korekci provedl Timon111. Užijte si podívanou.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Po delší době konečně vyzbyl čas na skoro zapomenutý seriál, Rogue. Naopak aby v létě ubylo starostí, naopak se nabalily nové a to se odrazilo i na překladu. Titulky pro vás připravila Clear, sedí na verzi PROPER-AFG. Další díly se pokusím, jak to půjde, když na to nebudu sama, určitě to bude rychleji… Když ano, pokusím se, jak nejdříve to půjde. Policie najde v jedné budově na molu Laszlových ohořelé tělo. Wilson se právě někde toulá, takže případ svěří Hernadezová nováčkovi Flemingovi. Jimmy Laszlo ihned tuší, že to nejspíš nebude bezdomovec a snaží se spojit se svými dvěma syny. Ukáže se, že mrtvola patří jednomu z nich… Kdo bude podezřelý z vraždy Maxe Laszla? Příjemnou zábavu! :)
Titulky k Modern Family od kristyyyy jsou pro vás připraveny ke stažení. Sedí na verzi LOL. Phil má nové auto a těší se, že ho vezme na rodinnou vyjížďku. Jay, Gloria a Manny se vydají na lov za batohem. Vloupou se nejdříve ke Claire do domu, pak k Mitchellovi. Lily cvičí gymnastiku a vyvolá v Mitchovi a Camovi soutěživého ducha.
Po týdnu jsou pro vás připraveny další titulky na Defiance. Tentokrát je přeložil lesator, korekce se ujala Clear. V tomto díle se Amanda s Nolanem vydávají autobusem, aby doprovodili Rynn do věznice ve Vegas. Cestuje s nimi také Velvyslankyně Zemské republiky Olfin Tennetyová se svými dvěma manželi. Pozornost Irisy upoutá Kastitan, který do Defiance autobusem přijel. Příjemnou zábavu! :)