První díl seriálu Homeland unikl na internet skoro o měsíc dříve před plánovanou premiérou a my jsme pro vás připravili české titulky. Z odposlechu je přeložili Clear, Equino_X2 a Jolinar, korekce se chopil Araziel. Sedí na verze HOMELAND a Snake. Jedná se o preair, kde ještě chybí několik málo vizuálních efektů, záleží jen na vás, jestli se rozhodnete si video pustit, nebo počkáte na oficiální plnohodnotnou verzi. Můžete se také podívat na video ze zákulisí 3. série. Carrie Mathisonová je přes komisí vyslýchána kvůli výbuchu v budově CIA. Hrozí, že kongres celou tuto agenturu rozpustí. Když nedokázali odhadnout útok mířený přímo proti nim, jak potom můžou chránit bezpečnost celé země? V rodině Brodyových se zatím vypořádávají se ztrátou otce a manžela a zájmem médií každý po svém… Příjemnou zábavu! :)

V minulé části jsme byli svědky toho, jak se Sekce 20 pokoušela zabránit teroristickým útokům v Budapešti. Bohužel se nakonec ukázalo, že jejich snaha byla marná. Teroristi získali důležité údaje NATO, a jen jen otázkou času, než se je někomu podaří dekódovat. Dnes se s Michaelem a Damienem podíváme do ruské věznice, kde bude celý příběh pokračovat. Titulky pro vás připravil stálý tým ve složení Russell, Timon111 a Miki226. Sedí na verzi 2HD. Hezky se bavte :-)

V seriálu přivítáme novou postavu Jenny, která je znovu nalezenou Charlieho dcerou.

Asi každý u posledního dílu 4. série zůstal jen nevěřícně koukat na monitor a říkal si, že čekání na další sérii nevydrží. Dobrou zprávou je, že kdo vydržel až do teď, tak se může radovat, protože náš tým ve složení Timon111 a jeriska03 právě dokončil titulky k novému dílu, kde zjistíte, jak to všechno dopadne. Přejeme příjemnou podívanou ;)

Leonard je stále pryč a Sheldonovi je po něm tak moc smutno, že dokonce to dokonce nazvačí Penny.

Leonad se vrátí o pár dnů dřív, aby mohl strávit nějaký čas s Penny, to by ovšem nebyl Sheldon, aby mu chování Penny nepřišlo podezřelé. :-) pěkně se bavte.

Co všechno se přesně stalo na konci první série, se asi jen tak nedozvíme. Podíváme se naopak na to, kde naši hrdinové jsou po šesti měsících od událostí ve Věži.

V dnešním díle se Reese vydá mezi námořníky.

Jay se ze všech sil snaží, aby Manny odjel do Kolumbie, jinak by totiž Kolumbije mohla přijet za ním. :-) Pěkně se bavte.

Manny a Luke začínájí na střední a náhoudou nebudou jediní, kdo se vrátí před tabuli :-) Pěkně se bavte.