V dnešním dílu The Big Bang Theory s názvem Náhrada za Protona se opět setkáme s Profesorem Protonem. Toho Sheldon s Leonardem náhodou potkají v lékárně, a brzy na to se jim profesor ozve a požádá o skutečnou vědeckou spolupráci. Dívky plánují holčičí večer, ale chybí jim inspirace. S tou velmi ochotně přispěchá jak Raj tak i Howard a večer se tak pomalu mění v demonstraci mužských postupů v převážně ženských oborech zábavy… Titulky pro vás přeložili Bladesip, Clear a Jolinar, korekci se ujal Araziel. Sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION. Hezkou zábavu :-)

V další epizodě se můžete těšit na tým v plné sestavě, tedy i s Root a Shawovou a samozřejmě nebude chybět ani Méďa :-)

V metru v DC dojde k chemickému útoku a Red pomáhá Liz najít útočníka.

Jsou tu pro vás další titulky k seriálu Homeland. Přeložily je pro vás Clear a Jolinar. V minulém díle se Carrie sešla s Džavádím. Jak schůzka dopadla? A kdo tedy na koho šije boudu? Dana si pro rodinu připravila nejedno překvapení. Je to napínavé, tak už víc říkat nebudu. Hezky se bavte.

Kvůli technickým problémům se překlad trochu protáhl, ale nakonec jsme ho dokončili, abyste si mohli tento skvělý seriál užívat i nadále s českými titulky. O překlad se postaral stálý tým ve složení Timon111 a jeriska03. Přejeme hezkou podívanou.

Jak se vyvine situace s zabitým Fryem, opravdu vypukne válka mezi Vlastenci a Texasem? A jak je na tom Jason, pro kterého si jde Neville společně s Allenfordovou? To a mnohem víc se dozvíte v tomto dílu.

Další osobou na Redově Blacklistu je překrásná teroristka.

Titulky na sedmý díl seriálu Lilyhammer jsou tady. Přeložila je pro vás kvakkv, korekci provedli Araziel a Clear. Sedí na verzi NODLABS. Frank tuší, že dvojice Američanů, kteří zbili Arneho, jde po něm a vyhlásí na jejich dopadení odměnu. Zatímco je Sigrid na horách s partou, hlídá Frank jejího syna Jonase. Laila začíná tušit, že Američané by mohli mít něco společného se smrtí jejího kolegy Geira Tvedta, který byl v Americe zastřelen. Hezky se bavte! :)

Stroj vydal jméno desetiletého chlapce, po kterém jsou Rusové a Schawová dostane za úkol ho hlídat.

Titulky na dnešní díl pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verze KILLERS a AFG. Carrie se má setkat s Maždídem Džavádím a proto je pod drobnohledem. Sledují ho jak jeho lidé, tak Peter Quinn ze CIA. Situace se zkomplikuje, když ji o pomoc požádá Jessica Brodyová, aby jí pomohla najít svou dceru Danu, která utekla z domu. Ohrozí Carrie probíhající operaci? Hezky se bavte! :-)