1
00:00:07,733 --> 00:00:09,286
Seš si tím jistý?

2
00:00:10,597 --> 00:00:12,597
Nemůžu věřit svojí vlastní mysli.

3
00:00:15,318 --> 00:00:17,848
Dokud nepřijdou na to,
jak to ze mě dostat,

4
00:00:17,885 --> 00:00:20,285
tak tohle je to nejlepší,
co můžu udělat.

5
00:00:21,310 --> 00:00:22,616
Pro dobro všech.

6
00:00:44,773 --> 00:00:46,249
Za tohle ti děkuji.

7
00:00:48,597 --> 00:00:50,597
Tvůj přítel a můj otec,

8
00:00:51,353 --> 00:00:53,353
oba byli obětmi.

9
00:00:54,984 --> 00:00:58,883
Pokud mohu být nějak nápomocen,
aby alespoň jeden z nich nalezl mír...

10
00:01:01,152 --> 00:01:03,199
Víš, že zjistí, že je tady.

11
00:01:04,255 --> 00:01:05,730
Přijdou si pro něj.

12
00:01:07,873 --> 00:01:09,507
Tak ať přijdou.

13
00:01:18,405 --> 00:01:20,405
Přeložil: Bac

14
00:01:20,430 --> 00:01:22,430
www.neXtweek.cz